Bright lemon, juicy blueberries, and a cream cheese frosting that ties it all together — the spring cake worth making right now, and exactly how to bake it perfectly every time.